.

Conceito do Livro

Tudo indica que Nós que Adoramos um Documentário seja a autobiografia da própria autora. Retrata em três partes momentos de sua infância no município de Ubatuba (1983), a vida adulta em São Paulo (2009) e prevê futuros novamente em Ubatuba (2037).

Os poemas logo apontam as possibilidades e as impossibilidades da apreensão da memória. Ana Rüsche, continuando sua trajetória, sugere representações ao feminino e a seu corpo - tanto físico, quando é submetido a uma operação; quanto astral, quando se vê enquanto uma quarta pessoa na tela do computador.

Pensado como objeto, o livro traz muitas folhas em branco. A brochura torna-se um caderno de apontamentos do próprio leitor, um diário e até um outro livro de poemas. Estes 1.500 objetos-livros fazem parte de uma ação de arte: os leitores poderão enviar o livro pelo correio à autora, agora anotados e tornados únicos por cada leitura.

Essa ação alimenta um ciclo importante - não pensar o livro impresso como suporte óbvio à literatura. Aponta para um contrabando de afetos, refazendo-se o percurso tão difícil do diálogo entre leitor-escritor-leitor. Entre litoral e metrópole, infância e futuro, o livro é um convite para que todo leitor se recorde de seus próprios anos 80 e imagine o que será de seus 2037.

HOTSITE: Acompanhe a comunidade virtual: www.autobiografia.ning.com

.

Sobre a Autora

Publicou os livros de poesia Rasgada (Quinze & Trinta: 2005, publicado também no México em 2008) e Sarabanda (Selo Demônio Negro: 2007) e o romance Acordados. Nós que Adoramos um Documentário foi publicado em set/2010, pela Ed. Ourivesaria da Palavra, com apoio do ProAC/2009, Secretaria de Estado da Cultura.

Possui extenso currículo de publicações (principalmente de poesia), tendo escrito em diversas antologias e revistas, nacionais e internacionais, e traduzida ao catalão, espanhol e inglês.

É doutoranda e bacharel em Letras Inglesas pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH-USP). Também é mestre e bacharel em Direito pela USP.

.
A Editora Ourivesaria da Palavra

Desde a formação de seu nome, a Ourivesaria da Palavra resgata a tradição (por meio da evocação de uma antiga profissão: a dos ourives), quebrando paradigmas ao trabalhar, por exemplo, com a literatura contemporânea e novos formatos de livro, tanto digital, quanto e impresso. Uma editora que dialoga com o tradicional, tão estudado nas academias, e o contemporâneo, tão presente nas ruas das grandes cidades.

Criada em 2004, a Ourivesaria da Palavra já nasceu com a concepção de ser uma editora que extrapola os limites do papel, promovendo oficinas, palestras, workshops e minicursos voltados às áreas de literatura, artes e humanidades.

canek tentando hiponotizar o quati: - vc é um cão, vc é um cão…

acredita que tentei, com todas as forças, inserir esta imagem no convite do lançamento do Nós que Adoramos um Documentário e não consegui? pois sim, falta perícia e imaginação desenhística a minha pessoa.

- às novidades!

planejei o lançamento num sábado à tarde, melhor para os amigos que moram longe ou têm filhos pequenos. será na Casa das Rosas, espaço que, há quase exatos 5 anos atrás, lancei o Rasgada, primeiro livro.

e amigos dos mais sábios, engraçados e queridos participarão ativamente da festa

: organizamos uma apresentação dinâmica do livro, com a presença de vários saberes - jornalismo, editoração, arquitetura, pscicanálise e até crítica literária, veja só. após essa primeira parte, teremos a leitura de poemas do livro. cada leitor lerá tb poemas que goste ou de autoria própria que dialogem com o Nós que Adoramos um Documentário.

espero que seja daqueles dias agradáveis, com pessoas queridas, conversas, leituras, abraços.

aí vai o menu.

LANÇAMENTO: Nós que Adoramos um Documentário
Editora Ourivesaria da Palavra, 128 páginas, poesia

18 de setembro, sábado

Casa das Rosas, Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura

.

16h | Apresentação do Livro
- Beatriz Galvão, editora
- Juliana Corradini, arquiteta
- Maíra Kubik Mano, jornalista
- Renan Nuernberger, poeta
- Silvana Pessoa, psicanalista

17h | Leitura de Poemas
- Andréa Catropa
- Berimba de Jesus
- Dirceu Villa
- Maiara Gouveia
- Paulo Ferraz
- Rafael Daud
- Roberta Ferraz

18h | Autógrafos no Café

foto de delma paz, wikipédia

]]> http://anarusche.com/blog/?feed=rss2&p=2626 http://anarusche.com/blog/?p=2619 http://anarusche.com/blog/?p=2619#comments Fri, 03 Sep 2010 11:45:54 +0000 admin http://anarusche.com/blog/?p=2619 “Disse que a baleia só respira por meio do seu espiráculo, e se pudesse dizer que, na verdade, os seus sopros são misturados com água, eu opinaria que teríamos a explicação para o fato de que o seu olfato parece obliterado; pois a única coisa nela que corresponde a um nariz é o próprio espiráculo; pois, estando entupida com dois elementos, não se poderia esperar que tivesse a capacidade de sentir cheiro. Mas devido ao mistério do seu sopro - quanto a ser água ou vapor - não se pode chegar a uma certeza absoluta quanto ao principal. Não obstante, é certo que o Cachalote não tem órgãos olfativos. Mas para que precisaria deles? Não há rosas, nem violetas, nem águas-de-colônia no mar”.

trecho de Moby Dick, sobre isso do ‘Luftloch’. Trad. Irene Hirsch, Ed. Cosac + aqui

imagem linda da biblioteca digital mundial, Senhor Johann Anderson, Relatórios sobre a Islândia, Groenlândia, e o Estreito de Davis para o Uso Adequado das Ciências e do Comércio

Para te desejar bom feriado.

Que, ao menos em sonhos, vc cheire o que as baleias provam sábias & secretas pelos oceanos.

@anarusche: Leia mais sobre o Portugal Telecom aqui no @mundolivro: http://bit.ly/a4K6fY

@anarusche: E… entre os DEZ finalistas do Portugal Telecom não consta NENHUMA mulher. Ah, lance de dados & acasos, sei, sei…

@anarusche: E nova edição da CELUZLOSE no ar! Revista eletrônica sobre poesia, editada pelo Victor del Franco: http://celuzlose.blogspot.com

@anarusche: CURITIBA: encontro sobre tradução na UFPR, 10 a 17/09. O Fábio Aristimunho participará falando sobre galego, basco, catalão e espanhol

.

No facebook, o livro-de-cara, já montei um álbum de fotos dos bastidores sobre a publicação do Nós que Adoramos um Documentário. Creio que isso aproxima um pouco, divide angústias, abrir o isso da caixa preta que envolve a edição de um livro.

Ontem, domingão, acompanhada dos fiéis escudeiros Quati & Supercão, ou nem tão fiéias assim, coloquei uma a uma as 300 sobrecapas em 300 exemplares do livro que irão ser entregues a bibliotecas públicas, por meio do Programa São Paulo um Estado de Leitores.

Bem cansativo - não se trata de atividade meramente manual, exige algo aqui de dentro, não sei explicar. No final, pedi água, colo e ajuda. A sorte é que existem dias em que o mundo é razoavelmente macio.

Segue o álbum de fotos, com mini-palhaçadas.

+ os bastidores do livro tb no blogue da Ed. Ourivesaria da Palavra!

Clique para ver o álbum de fotos Nós que Adoramos um Documentário | bastidores

]]> http://anarusche.com/blog/?feed=rss2&p=2604 http://anarusche.com/blog/?p=2543 http://anarusche.com/blog/?p=2543#comments Fri, 27 Aug 2010 17:56:40 +0000 admin http://anarusche.com/blog/?p=2543 post feliz para animar a sexta-feira. afinal, a semana se comporta como uma fábrica, não é mesmo? e hoje é o dia oficialmente programado para a felicidade.

uma vez tive que redigir um ensaio sobre o globish mais aqui. basicamente é uma palavra sobre nossas “tentativas de falar um inglês global” - mistura de global com rubbish (refugo, lixo, porcaria, tolice, absurdo, despropósito, segundo o Michaelis). é esse inglês vagabundo que a gente copia da internet quando faz carta comercial, quando canta de qualquer jeito uma música, quando fala com o amiguinho que mora num outro país, well, u know. tipo um portuñol, cuja outra fronteira pode ser qualquer outra no mundo. afinal, nada mais global do que o próprio globish.

tudo isso pra dizer que nada mais globish que um supercão!

os vira-latas são tidos como rasgadores de lixo, conforme a etimologia barata da palavra.  mas a gente sabe que eles só têm pelúcia por dentro. e ultimamente tenho percebido que os vira-latas são extremamente globais e constituem praticamente… uma raça? hum. não bastasse a assistente do dr. pet, a Estopinha parecer ser irmã do Canek, descobri um parente do cão… em Gana, au!

Foto de Valentin Kimmelmann | Parente africano do supercão, cujo nome descobri ser Tiger

canekolino, o rei do sofá

]]> http://anarusche.com/blog/?feed=rss2&p=2543 http://anarusche.com/blog/?p=2590 http://anarusche.com/blog/?p=2590#comments Thu, 26 Aug 2010 11:35:09 +0000 admin http://anarusche.com/blog/?p=2590 queria mesmo fazer algo como um furo de reportagem - fotos do lançamento do renan e fofocas. mas as primeiras ficaram péssimas (e tínhamos a presença de uma fotógrafa talentosa no evento, a fernanda serra azul) e sobre as segundas, bem, achei melhor contar por telefone e para poucos. continuemos com poemas. aliás, era essa a desculpa de estarmos aqui reunidos, não era mesmo?

Por ocasião do lançamento de Nós que Adoramos um Documentário (poesia, 128 páginas), o Governo do Estado de São Paulo, a Secretaria de Estado da Cultura e a Editora Ourivesaria da Palavra convidam todos ao curso:

.

MEMÓRIA, CIDADE E CORPO
com ana rüsche

Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Quartas-feiras, das 19:30h às 21:30h

SINOPSE: A partir de expoentes das artes plásticas e da literatura contemporâneas da América Latina, o curso, em suas etapas teórica e prática, propõe-se a discutir a tríade: (a) os gêneros poético, documentário e auto-biográfico; (b) a representação do feminino e do espaço na contemporaneidade e (c) o suporte do papel, mecanismos de distribuição e o uso do livro impresso.

PROGRAMA:

MÓDULO TEÓRICO: dias 1, 8 e 15/09
01/09: Espaço e Cidade. A representação do feminino.
08/09: Estudos sobre o Corpo nas artes plásticas e na poesia
15/09: Possibilidades sobre a reconstituição da Memória na literatura contemporânea

MÓDULO PRÁTICO: dias 22 e 29/09 e 6 e 13/10
Oficina de criação de textos. Debates sobre o formato do livro e sua forma de distribuição.
* Os módulos são independentes, isto é, o módulo teórico não é pré-requisito para cursar o módulo prático.

.

MATERIAL DE APOIO: Janela da Alma, filme de João Jardim, Inserções em circuito ideológico do artista plástico Cildo Meireles, a prosa auto-biográfica Rabo de Foguete de Ferreira Gullar, cartas de Pagu, Ana Cristina César e poemas Adília Lopes, assim como ações de arte do grupo chileno CADA (Coletivo de Ações de Arte).

PERFIL: Interessados em literatura em geral. Não é necessária formação específica, nem experiência prévia. Indicado para: escritores (iniciantes ou com prática), jornalistas, psicólogos, psicanalistas, historiadores, professores, editores, artistas plásticos e urbanistas.

INSCRIÇÕES: Gratuitas
Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura

Av. Paulista, nº 37 | Tel.: (11) 3285.6986 / 3288.9447, contato.cr@poiesis.org.br

.
** Para quem não é de São Paulo: tentaremos reproduzir ao máximo as discussões na comunidade virtual www.autobiografia.ning.com.

hoje: lançamento do renan. e ninguém irá para outro canto.

ANOTA: E sempre em tempo, amanhã, quinta-feira, teremos lançamento do Donizete Galvão, O homem inacabado, na Livraria da Vila:

“A Portal Editora, por meio do selo Portal Literatura, lança o título O homem inacabado, do poeta Donizete Galvão, sendo esse o 10º livro de poesias desse conhecido autor brasileiro contemporâneo. Donizete Galvão já recebeu o prêmio APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte), foi duas vezes indicado para o prêmio Jabuti, ao Portugal Telecom, além de ter concorrido ao prêmio internacional Cidade de Madrid”. leia tudo aqui

.

tentarei voltar dos lançamentos com fotos & fofocas, eu sei, já me pediram.

“A partir de expoentes das artes plásticas e da literatura contemporâneas da América Latina, o curso, em suas etapas teórica e prática, propõe-se a discutir a tríade:

(a) os gêneros poético, documentário e auto-biográfico;

(b) a representação do feminino e do espaço na contemporaneidade e

(c) o suporte do papel, mecanismos de distribuição e o uso do livro impresso”.

Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Quartas-feiras, das 19:30h às 21:30h | de 1/09 a 13/10