tuítes de boa quarta-feira (ou quase isso)

@anarusche: E HOJE começa o Curso Memória, Cidade e Corpo na @casadasrosas, às 19:30h, @catracalivre | Gracias a @OP_Y! http://bit.ly/b9nJKV

@anarusche: Leia mais sobre o Portugal Telecom aqui no @mundolivro: http://bit.ly/a4K6fY

@anarusche: E… entre os DEZ finalistas do Portugal Telecom não consta NENHUMA mulher. Ah, lance de dados & acasos, sei, sei…

@anarusche: E nova edição da CELUZLOSE no ar! Revista eletrônica sobre poesia, editada pelo Victor del Franco: http://celuzlose.blogspot.com

@anarusche: CURITIBA: encontro sobre tradução na UFPR, 10 a 17/09. O Fábio Aristimunho participará falando sobre galego, basco, catalão e espanhol

das 300 sobrecapas

- Lembra que você falou que eu podia ligar se precisasse de ajuda? Então, estou ligando.

.

No facebook, o livro-de-cara, já montei um álbum de fotos dos bastidores sobre a publicação do Nós que Adoramos um Documentário. Creio que isso aproxima um pouco, divide angústias, abrir o isso da caixa preta que envolve a edição de um livro.

Ontem, domingão, acompanhada dos fiéis escudeiros Quati & Supercão, ou nem tão fiéias assim, coloquei uma a uma as 300 sobrecapas em 300 exemplares do livro que irão ser entregues a bibliotecas públicas, por meio do Programa São Paulo um Estado de Leitores.

Bem cansativo - não se trata de atividade meramente manual, exige algo aqui de dentro, não sei explicar. No final, pedi água, colo e ajuda. A sorte é que existem dias em que o mundo é razoavelmente macio.

Segue o álbum de fotos, com mini-palhaçadas.

+ os bastidores do livro tb no blogue da Ed. Ourivesaria da Palavra!

Clique para ver o álbum de fotos Nós que Adoramos um Documentário | bastidores

o vira-lata tão vira quanto o globish

post feliz para animar a sexta-feira. afinal, a semana se comporta como uma fábrica, não é mesmo? e hoje é o dia oficialmente programado para a felicidade.

uma vez tive que redigir um ensaio sobre o globish mais aqui. basicamente é uma palavra sobre nossas “tentativas de falar um inglês global” - mistura de global com rubbish (refugo, lixo, porcaria, tolice, absurdo, despropósito, segundo o Michaelis). é esse inglês vagabundo que a gente copia da internet quando faz carta comercial, quando canta de qualquer jeito uma música, quando fala com o amiguinho que mora num outro país, well, u know. tipo um portuñol, cuja outra fronteira pode ser qualquer outra no mundo. afinal, nada mais global do que o próprio globish.

tudo isso pra dizer que nada mais globish que um supercão!

os vira-latas são tidos como rasgadores de lixo, conforme a etimologia barata da palavra.  mas a gente sabe que eles só têm pelúcia por dentro. e ultimamente tenho percebido que os vira-latas são extremamente globais e constituem praticamente… uma raça? hum. não bastasse a assistente do dr. pet, a Estopinha parecer ser irmã do Canek, descobri um parente do cão… em Gana, au!

Foto de Valentin Kimmelmann | Parente africano do supercão, cujo nome descobri ser Tiger

canekolino, o rei do sofá

Filed under Sem categoria | Comments (2)

queria mesmo fazer algo como um furo de reportagem - fotos do lançamento do renan e fofocas. mas as primeiras ficaram péssimas (e tínhamos a presença de uma fotógrafa talentosa no evento, a fernanda serra azul) e sobre as segundas, bem, achei melhor contar por telefone e para poucos. continuemos com poemas. aliás, era essa a desculpa de estarmos aqui reunidos, não era mesmo?

Curso na Casa das Rosas: Memória, Cidade e Corpo

clique na imagem para aumentar

Por ocasião do lançamento de Nós que Adoramos um Documentário (poesia, 128 páginas), o Governo do Estado de São Paulo, a Secretaria de Estado da Cultura e a Editora Ourivesaria da Palavra convidam todos ao curso:

.

MEMÓRIA, CIDADE E CORPO
com ana rüsche

Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Quartas-feiras, das 19:30h às 21:30h

SINOPSE: A partir de expoentes das artes plásticas e da literatura contemporâneas da América Latina, o curso, em suas etapas teórica e prática, propõe-se a discutir a tríade: (a) os gêneros poético, documentário e auto-biográfico; (b) a representação do feminino e do espaço na contemporaneidade e (c) o suporte do papel, mecanismos de distribuição e o uso do livro impresso.

PROGRAMA:

MÓDULO TEÓRICO: dias 1, 8 e 15/09
01/09: Espaço e Cidade. A representação do feminino.
08/09: Estudos sobre o Corpo nas artes plásticas e na poesia
15/09: Possibilidades sobre a reconstituição da Memória na literatura contemporânea

MÓDULO PRÁTICO: dias 22 e 29/09 e 6 e 13/10
Oficina de criação de textos. Debates sobre o formato do livro e sua forma de distribuição.
* Os módulos são independentes, isto é, o módulo teórico não é pré-requisito para cursar o módulo prático.

.

MATERIAL DE APOIO: Janela da Alma, filme de João Jardim, Inserções em circuito ideológico do artista plástico Cildo Meireles, a prosa auto-biográfica Rabo de Foguete de Ferreira Gullar, cartas de Pagu, Ana Cristina César e poemas Adília Lopes, assim como ações de arte do grupo chileno CADA (Coletivo de Ações de Arte).

PERFIL: Interessados em literatura em geral. Não é necessária formação específica, nem experiência prévia. Indicado para: escritores (iniciantes ou com prática), jornalistas, psicólogos, psicanalistas, historiadores, professores, editores, artistas plásticos e urbanistas.

INSCRIÇÕES: Gratuitas
Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura

Av. Paulista, nº 37 | Tel.: (11) 3285.6986 / 3288.9447, contato.cr@poiesis.org.br

.
** Para quem não é de São Paulo: tentaremos reproduzir ao máximo as discussões na comunidade virtual www.autobiografia.ning.com.

opa-opa | o que fazer hoje? e amanhã?

ufa! ainda dentro do praaaazo, venho convidar a todos para o lançamento do ano! pudera, divulguei tanto em outras mídias - o malfadado e falado facebox, o livro de caras… enfim, enfim,

hoje: lançamento do renan. e ninguém irá para outro canto.

ANOTA: E sempre em tempo, amanhã, quinta-feira, teremos lançamento do Donizete Galvão, O homem inacabado, na Livraria da Vila:

“A Portal Editora, por meio do selo Portal Literatura, lança o título O homem inacabado, do poeta Donizete Galvão, sendo esse o 10º livro de poesias desse conhecido autor brasileiro contemporâneo. Donizete Galvão já recebeu o prêmio APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte), foi duas vezes indicado para o prêmio Jabuti, ao Portugal Telecom, além de ter concorrido ao prêmio internacional Cidade de Madrid”. leia tudo aqui

.

tentarei voltar dos lançamentos com fotos & fofocas, eu sei, já me pediram.

Memória, Cidade e Corpo

- hum, já posto todas as informações atualizadas…

“A partir de expoentes das artes plásticas e da literatura contemporâneas da América Latina, o curso, em suas etapas teórica e prática, propõe-se a discutir a tríade:

(a) os gêneros poético, documentário e auto-biográfico;

(b) a representação do feminino e do espaço na contemporaneidade e

(c) o suporte do papel, mecanismos de distribuição e o uso do livro impresso”.

Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
Quartas-feiras, das 19:30h às 21:30h | de 1/09 a 13/10

…

LAERTE, o gênio máximo da arte brasileira, comenta hoje sobre Rui e Pedro, digo o Pedro Dom ele-mesmo. Imperdível. Não copiarei e colarei para não te poupar da visita. Coincidência é coisa que não existe, conforme já comprovado antes.

Hum, desse jeito será dom pedro e os indecentes (embora dom pedro e os surpreendentes seja meio fofinho…).

so baby talk to me

like lovers do.

bom, depois que o fran nem tomou conhecimento de nosso xaveco pra ele integrar a banda mais famosa que ainda não existe, a dom pedro e os dependentes, vixe, nem com tango argentino.

mas fiquei pensando que todo mundo devia ter a sua versão de sweet dreams.

fotos do zoo de brasília. a capivara morava aqui da marginal pinheiros, mas veio tentar um emprego público na capital federal. que nem as corujas.

regras

Nunca há nada de novo front que não seja ele próprio. Mesmo que já tenha sido compartilhada 6218 vezes via facebook e retuitada 4181 vezes, achei que mal não fazia comentar em 5 minutos a matéria “Ten rules for writing fiction” publicado no The Guardian.

Caso você não leia em inglês, nem se preocupe - é absolutamente recomendável imaginar o que aquele monte de escritor está tentando nos dizer em vão.

Escolhi três regras, as quais sigo praticamente à risca e quebro a prazo.

Jonathan Franzen | The most purely autobiographical ­fiction requires pure invention. Nobody ever wrote a more auto­biographical story than “The Meta­morphosis”.

A mais pura ficção autobiográfia requer pura invenção. Ninguém nunca escreveu uma história mais autobiográfica do que “A Metamorfose” (tradução retirada do Casmurros, recomendo a visita).

Neil Gaiman | Laugh at your own jokes.

Ria das próprias piadas. Sempre. Estou fazendo-o agora mesmo.

Helen Dunmore | Don’t worry about posterity - as Larkin (no sentimentalist) observed “What will survive of us is love”.

Minhas tentativas de tradução ficaram péssimas. Vc entendeu.

.

Escreva a sua própria regra aqui:

_______________________________________________________.